The first and recommended way is to go above the trashcan and have Ribbick get stuck below it.
The second way is to do a strat similar to Chapter 1's Vudinn where you make a circle around it and just barely make it past. This only saves about a second and is really precise.